1. Intra-articular factors are adhesions and fat pad fibrosis.

Die distale extraartikuläre Beugehemmung wird durch die Verkürzung der Patellarsehne hervorgerufen.

2. Chronic or recurrent myositis may lead to orbital fibrosis or exophthalmos.

Die idiopathische orbitale Myositis stellt eine Ausschlussdiagnose dar.

3. Fibrosis of media and adventitia is no early morphological alteration in varicose veins.

Die Fibrose der Media und Adventitia ist keine morphologische Frühveränderung in Varizen.

4. Myocardial fibrosis is associated with activated circulating or local renin-angiotensin-aldosterone systems.

In der vorliegenden retrospektiven Untersuchung soll geprüft werden, ob die Rückbildung einer letztlich zur Herzinsuffizienz führenden Myokardfibrose durch eine ACE-Hemmer-Therapie auch bei einem größeren Patientenkollektiv nachweisbar ist.

5. Further benign reactions are pleural effusion (asbestos pleurisy), diffuse pleural fibrosis and rounded atelectasis.

Weitere benigne Reaktionen sind Pleuraergüsse (Asbestpleuritis), diffuse Pleurafibrosen und Kugelatelektasen.

6. Inflammation of the glands may variably produce duct ectasia, lymphoepithelial lesions, atrophy, and fibrosis.

Das Sjögren-Syndrom kann sich an den Speicheldrüsen in Form einer sog. myoepithelialen Sialadenitis manifestieren, die durch lymphoepitheliale Läsionen wesentlich gekennzeichnet ist.

7. Of clinical significance, patients with HPS commonly have hemorrhagic diathesis, granulomatous colitis or restrictive lung fibrosis.

Klinisch auffällig werden diese Patienten häufig mit einer erhöhten Blutungsneigung, einer granulomatösen Kolitis oder einer restriktiven Lungenfibrose.

8. Iron absorption is controlled also in cystic fibrosis chiefly by the amounts of available storage iron.

Auch bei exokriner Pankreasinsuffizienz infolge zystischer Fibrose wird das Ausmaß der intestinalen Eisenabsorption durch die Mengen an verfügbarem Reserveeisen bestimmt.

9. Dyspnoea, epistaxis, cough Pleural effusion#, pharyngolaryngeal pain, pharyngitis Pleuritic pain, pulmonary fibrosis, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage

Dyspnoe, Epistaxis, Husten Pleuraerguss#, Rachen-und Kehlkopfschmerzen, Pharyngitis Rippenfellschmerzen, Lungenfibrose, pulmonale Hypertonie, Lungenblutung

10. In an additional group of patients with capsular fibrosis, the ACD was measured before and after YAG capsulotomy.

Eine andere Patientengruppe (mit regeneratorischem Nachstar) wurde vor und nach YAG-Kapsulotomie vermessen.

11. Secondary adaptive fibrosis of the intima and in some instances lesions of the inner and outer elastic layers may occur.

Sie beruht einerseits auf einer Degeneration der Mediamyocyten, welche bis zu Nekrose gehen kann, andererseits auf einem Funktionswandel dieser Zellen, wodurch es zu vermehrter Sekretion von Grundsubstanz und Aus-differenzierung von Kollagen und Elastin kommt.

12. The lens type that was implanted was unable to adapt to the massive fibrosis induced by its hydrophilic biomaterial.

Das beschriebene Linsenmodell konnte die größere Neigung seines Materials zur Fibrose durch das Design der Haptikschlaufen offenbar nicht auffangen.

13. Discussion: In conclusion, Reye-like syndromes and dicarboxylic aciduria in infancy may be the first signs of cystic fibrosis.

Diskussion: Dieser Fall zeigt, daß bei Reye-ähnlichen Krankheitsbildern und einer Dikarbonsäureausscheidung im Säuglingsalter auch an eine Mukoviszidose gedacht werden muß.

14. These increases in vWf accumulation precede development of fibrosis in the subendocardial layer and myocardium of the left ventricles, right ventricles, and atria.

Die Zunahme der VWF-Akkumulation geht der Fibrosierung in der Subendokardschicht und im Myokard der linken und rechten Ventrikel sowie im Atrium voraus.

15. Although the precise mechanism of action is not yet clearly defined, aldosterone promotes myocardial fibrosis, myocardial and vascular remodelling and endothelial dysfunction

Obgleich der Wirkmechanismus nicht vollständig geklärt ist, bewirkt Aldosteron eine myokardiale Fibrose, ein myokardiales und vaskuläres Remodelling und endotheliale Dysfunktion

16. Risk factors include COPD, bronchiectasis, silicosis, cystic fibrosis, Aids, malignancy and achalasia, making the detection of NTM, when occurring simultaneously, more difficult.

Risikofaktoren für NTM sind COPD, Bronchiektasen, Silikose, Mukoviszidose, Aids, Malignome und Achalasie, was bei gleichzeitigem Auftreten dieser Erkrankungen die Diagnosefindung der NTM erschwert.

17. This manuscript focuses on silicosis, coal workers’ pneumoconiosis, asbestosis including asbestos-induced pleural disease, siderofibrosis, hard metal lung disease, dental technicians’ lung fibrosis, talcosis and aluminosis.

Dieser Beitrag beschränkt sich auf Quarzstaublungenerkrankung, Asbeststaublungenfibrose (einschließlich asbestinduzierter Pleuraveränderungen), Siderofibrose, Zahntechnikerlunge, Hartmetallfibrose, Talkose und Aluminose.

18. In 68 examinations of 42 eyes with occult exsudative AMD the consistency concerning lesion composition was 78%, differences were noted in the presence of retinal angiomatous proliferation, minimal classic parts, the presence of fibrosis.

Bei 68 Untersuchungen von 42 Augen mit okkulter AMD gab es eine Übereinstimmung der Zusammensetzung der Läsion in 78%, Unterschiede ergaben sich in der Diagnose der retinalen angiomatösen Proliferation, minimal klassischer Läsionen und Fibrosen.

19. Despite the assumption of a multifactorial etiology, pathophysiologically there is a common pathway: dysfunctional epithelium of the urethra becomes leaky which leads to bacterial and abacterial inflammation and ends in fibrosis due to the chronic impairment.

Pathophysiologisch muss von einem multifaktoriellen Geschehen mit einer gemeinsamen Endstrecke ausgegangen werden: geschädigtes Urothel verliert seine Barrierefunktion, was bakterielle wie abakterielle Entzündungsreaktionen vermittelt und in einer Fibrosierung endet.

20. Sebivo is indicated for the treatment of chronic hepatitis B in adult patients with compensated liver disease and evidence of viral replication, persistently elevated serum alanine aminotransferase (ALT) levels and histological evidence of active inflammation and/or fibrosis

Sebivo ist für die Behandlung der chronischen Hepatitis B bei erwachsenen Patienten mit kompensierter Lebererkrankung und Nachweis viraler Replikation, anhaltend erhöhten Alanin-Aminotransferase-(ALT)-Spiegeln und histologischem Nachweis einer aktiven Entzündung und/oder Fibrose indiziert

21. Recurrent provocation of Arthus reactions in the neighborhood of the abdominal aorta and common iliac arteries was followed by mural thrombosis, intimal proliferation, diffuse thickening of the vessel wall, localized cystic degeneration of the media, and marked fibrosis of the adventitia.

Nach wiederholter Auslösung der Arthusreaktion zeigten die Aorta und die Aa. iliacae communes Intimaproliferate, Thrombosen, Gefäßwandverdickung, lokalisierte cystische Mediadegenerationen und eine derbe adventitielle Fibrose.

22. Methods: A total of 123 human renal allografts (normal n = 20, acute rejection n = 57, acute tubular necrosis n = 14, interstitial fibrosis n = 11, chronic allograft glomerulopathy n = 11, cyclosporine nephrotoxicity n = 3, cortical necrosis n = 7) were investigated by means of MR imaging.

Um den Stellenwert der MRT bei der Klärung der Fehlfunktion von Nierentransplantaten zu untersuchen, wurden 123 menschliche Nierentransplantate (unauffällig: n = 20, akute Rejektion: n = 57, akute tubuläre Nekrose: n = 14, interstitielle Fibrose: n = 11, Transplantatglomerulopathie: n = 11, Cyclosporinschaden: n = 3, kortikale Nekrose: n = 7) MR-tomographiert.

23. All stages of myocardial injury and repair are recognizable. Acute cell death with sarcolysis and inflammatory infiltrates; subacute damage with “active fibrosis”, including dying myocytes, lymphocytes and macrophages, or otherwise adipocytes replacing vanished myocytes; and, eventually, chronic stage with fibrous tissue and adipocytes surrounding residual surviving myocytes.

Alle Stadien einer Myokardschädigung und nachfolgender Reparatur sind erkennbar: ein akuter Zelluntergang mit Sarkolyse und inflammatorischen Infiltraten, subakute Schädigung mit “,aktiver Fibrose”, verbunden mit dem Untergang von Kardiozyten unter Beteiligung von Lymphozyten und Makrophagen und den die Kardiozyten ersetzenden Adipozyten und letztlich das chronische Stadium mit fibrösem Gewebe und Adipozyten, welche die noch vitalen Kardiozyten umgeben.

24. In the 54 tumors with giant cells the following points have been analyzed in detail: sex and age of the patients, localisation of the nevus-cell-nevi, histological structure, junctional activity, infiltration of round cells, frequency of adipose tissue cells, fibrosis in the nevus cells complexes and morphology of the giant cells.

Folgende Faktoren wurden in Hinblick auf das Vorkommen von Riesenzellen in Naevuszell-Naevi näher analysiert: Geschlecht und Alter der Patienten, Lokalisation der Naevuszell-Naevi, histologischer Gesamtaufbau, junktionale Aktivität, Rundzellinfiltrate, Häufigkeit von Fettgewebszellen und Fibrose in den Naevuszell-Verbänden, Morphologie der Riesenzellen.

25. Hyperglycemia with a shift from glucose metabolism to increased beta-oxidation and consecutive free fatty acid damage (lipotoxicity) to the myocardium, insulin resistance, renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) activation, altered calcium homeostasis and structural changes from the natural collagen network to a stiffer matrix due to advanced glycation endproduct (AGE) formation, hypertrophy and fibrosis contribute to the respective clinical phenotypes of DCM.

Hyperglykämie bei gleichzeitiger Insulinresistenz führt zu einer Hochregulation der β-Oxidation. Freie Fettsäuren (FFA) decken bis zu 90% des myokardialen Energiebedarfs, anders als beim Gesunden, bei dem der Anteil der FFA nur 50% ausmacht.